French translation for "sakai tadakiyo"

sakai tadakiyo

Example Sentences:

	1.	The 2nd daimyō, Sakai Tadayo and 4th daimyō, Sakai Tadakiyo served as tairō within the shogunal administration. Le 2e daimyō , Sakai Tadayo, et le 4e, Sakai Tadakiyo, servent comme tairō dans l'administration shogunale.
	2.	Due to the influence of the Tairō Sakai Tadakiyo, he rose rapidly through the hierarchy of the Tokugawa shogunate. Grâce à l'influence du tairō Sakai Tadakiyo, il s'élève rapidement dans la hierarchie du shogunat Tokugawa.
	3.	His eldest son, Sakai Tadayuki, died around the same time, and so the next oldest son, Sakai Tadakiyo succeeded his father. Son fils aîné, Sakai Tadayuki, meurt à la même époque et c'est donc son deuxième fils aîné, Sakai Tadakiyo qui succède à son père.
	4.	At this time, another rōjū, Sakai Tadakiyo, in a bid for personal power, proposed that the next shōgun be selected from the princely houses. À ce moment, un autre rōjū, Sakai Tadakiyo, dans un intérêt de puissance personnelle, a proposé que le prochain shogun soit choisi parmi les maisons princières.
	5.	The Metsuke reported back to Edo, and Aki was soon summoned there to argue his case before various councils and officials, including the Tairō Sakai Tadakiyo and members of the Rōjū council. Le metsuke fait son rapport au Edo, et Aki y est bientôt convoqué pour plaider sa cause devant divers comités et fonctionnaires, dont le tairō Sakai Tadakiyo et les membres du conseil des rōjū .
	6.	Several years before Tadaaki's death in 1671, Sakai Tadakiyo was appointed head of the council of rōjū; Tadaaki constantly rebuked Sakai for his poor sense of proper policy, and his laidback nature. Plusieurs années avant la mort de Tadaaki en 1671, Sakai Tadakiyo est nommé à la tête du conseil de rōjū; Tadaaki réprimande constamment Sakai pour son mauvais sens de la bonne politique et sa nature décontractée.
	7.	One side or the other in the dispute may have bribed government officials in order to affect the government's handling of the situation, and it is known that Sakai Tadakiyo was a friend of Tsunamune, thus perhaps altering the shogunate's behavior in this matter further. Une partie ou l'autre du différend peut avoir corrompu des agents publics dans le but d'influer sur la façon dont le gouvernement traite la situation, et il est connu que Sakai Tadakiyo était un ami de Tsunamune, ce qui a donc peut-être modifié le comportement du shogunat dans cette affaire.

Similar Words：

"sakai masahisa" French translation, "sakai station" French translation, "sakai tadaaki" French translation, "sakai tadakatsu" French translation, "sakai tadakatsu (shōnai)" French translation, "sakai tadamochi" French translation, "sakai tadatoshi" French translation, "sakai tadatsugu" French translation, "sakai tadayo" French translation